ship out

英 [ʃɪp aʊt]

美 [ʃɪp aʊt]

（尤指乘船）离开

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (尤指乘船)离开
  If someoneships out, they leave a place, especially by ship.
  1. Sailors hung about while they waited to ship out.
     水手们在等待离港的时候四处闲逛。

双语例句

• Except in wreckage, no person board the ship is allowed to disembark and no pilot is allowed to guide the ship out of the quarantine anchorage without the permission of CIQ.
  船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船；引航员不得将船引离检疫锚地。
• He is late again, tell him to shape up or ship out.
  他又迟到了，告诉他准时到或者不要来了。
• If you are not prepared to fit in with your company's expected behaviour, I would argue that it is best for both of you if you ship out.
  如果你不准备去适应公司预期的行为模式，我的观点是你最好退出，这对双方来说都最好。
• Do you recall how he said the Yankee fleet could bottle us up so tightly we could not ship out our cotton?
  他还说，北方佬的军舰会把我们严密封锁起来，不让棉花运出国境。
• Mike spent a whole day modeling a ship out on bits of wood.
  迈克花了一天的时间在一块木头上刻一艘船。
• The tugboat towed the ship out of the harbour. Hire of Port Handling Devices
  拖船把这艘船拖出海港。港口机械设备使用费
• With great skill, he piloted the ship out of these dangerous waters.
  凭着高超的技术，他将船引出危险的水域。
• To output sample data and ship out the samples;
  样品数据输出及样品发送；
• She'd tell me to shape up or ship out.
  她叫我站起来，或者出去走走。
• The ship launched out on her maiden voyage. The tugboat towed the ship out of the harbour.
  这条船出海作处女航。拖船把这艘船拖出海港。